Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Somatisierung (n.) , {psych.}
    تَجْسيدُ الاختِباراتِ النَّفسانيَّة {علم نفس}
    relevante Treffer
    der Psychologismus (n.) , {psych.}
    نزعة نفسانية {علم نفس}
    psychologische und pädagogische Beratung
    المشورة النفسانية والتربوية
    die Somatisierung (n.) , {psych.}
    تَجْسيد {علم نفس}
    die Verleiblichung (n.)
    تجسيد
    die Versachlichung (n.)
    تَجْسِيدْ
    der Anthropomorphismus (n.)
    تَجْسيد {خَلْع الصِّفات البَدَنِيَّةِ والذِّهنِيَّة البَشَرِيَّة عَلى الآلِهة والحَيوانات.}
    der Inbegriff (n.) , [pl. Inbegriffe]
    تَجْسِيدٌ
    die Personifikation (n.)
    تَجْسِيدٌ
    die Verkörperung (n.) , [pl. Verkörperungen]
    تَجْسِيدٌ
    die Konkretisierung (n.) , [pl. Konkretisierungen]
    تَجْسِيدٌ
    die Justitia (n.) , {Recht}
    تجسيد للعدالة {قانون}
    die Konkretion (n.)
    تجسيد المجرّدات
    die Nationalallegorie (n.)
    تجسيد وطني
    die Vergegenständlichung (n.) , {Bildung}
    تجسيد المجرّدات {اعْتِبار المجَرَّدِ مَحْسُوسًا}، {تعليم}
    die Typisierung (n.) , {Geografie,lang.}
    تجسيد الخصائص {جغرافيا،لغة}
    die Visualisierung (n.)
    تجسيد مرئي
    die Rekonstruktion (n.) , [pl. Rekonstruktionen]
    إعادة تجسيد
    der Farbwiedergabeindex (n.) , {Physik}
    مقياس التجسيد اللوني {فزياء}
    Individuelle Tests Pl., {Bildung}
    اختبارات مخصصة {تعليم}
    die Antigen- Tests (n.) , Pl., {Med}
    اختبارات المستضد {طب}
    die Stofftests (n.) , {Textile}, Pl.
    اختبارات الأقمشة
    die Fadentests (n.) , {Textile}, Pl.
    اختبارات الخيوط
    die Funktionsprüfungen (n.) , Pl., {tech.}
    الاختبارات الوظيفية {تقنية}
    mechanische Tests Pl., {tech.}
    الاختبارات الميكانيكية {تقنية}
    schriftliche Tests (n.) , Pl., {Bildung}
    الاختبارات النظرية {تعليم}
    praktische Tests (n.) , Pl., {Bildung}
    الاختبارات العملية {تعليم}
    die Magnetismus-Tests (n.) , Pl., {tech.}
    اختبارات المغناطيسية {تقنية}
    das Testbuch (n.) , {Bildung}
    كتاب الاختبارات {تعليم}
    die Bulk-Tests (n.) , Pl., {Bildung}
    اختبارات بالجملة {تعليم}